レイヤツールバーで表示・編集の切り換えができない場合、次の二つの原因が考えられます。
◆ボタンをクリックしたレイヤがカレントレイヤの場合。
太字で表示されているレイヤは「カレントレイヤ」です。カレントレイヤは表示・編集状態を変更することが出来ません。
他のレイヤをカレントレイヤに変更して操作を行ってください。
◆グループレイヤで表示・編集が×になっている場合。
グループレイヤで表示・編集の制御がかかっている場合はレイヤツールバーでの切り換えができません。
「レイヤ制御」画面にてグループレイヤの表示・編集状態を変更してください。
(「レイヤ制御」画面は画面上の何も無い場所で右クリックし、ショートカットメニューより開くことができます)